Black Sabbath: Bill Ward começou a complicar a reunião

0

Bill Ward postou ontem em seu site oficial, uma carta aberta reclamando sobre cláusulas no contrato da reunião do Black Sabbath que, segundo ele, ferem seus “direitos, dignidade e respeito como músico de rock”. Abaixo, você pode conferir o texto traduzido na íntegra.

“Queridos fãs do Sabbath, amigos músicos e demais interessados,

Neste momento, não amaria nada mais do que continuar trabalhando no álbum e na turnê do Black Sabbath. Porém, não posso continuar a menos que um contrato “assinável” seja feito; um contrato que reflita alguma dignidade e respeito a mim como um membro original da banda. Ano passado, trabalhei diligentemente e em boa fé com Tony, Ozzy e Geezer. E em 11 de novembro de 2011, novamente em boa fé, participei da coletiva de imprensa em Los Angeles. Muitos dias atrás, após aproximadamente um ano tentando negociar, outro contrato “inassinável” veio até mim.

Deixe-me dizer que, embora isso tenha me deixado relutante, estou pronto para deixar os Estados Unidos e ir para a Inglaterra. Mais importante, eu definitivamente quero tocar no álbum, e definitivamente quero viajar em turnê com o Black Sabbath.

Desde a notícia da doença de Tony, e a compreensão de que a banda teria de transferir a produção do álbum para a Inglaterra, eu passei cada dia preparado para partir. Isso envolve algum trabalho, e enquanto eu tentava descobrir o que acontecia nas gravações na Inglaterra, percebi que estavam me deixando de lado (e, devo acrescentar, não pela primeira vez). Me sentindo um tanto isolado, meu palpite é de que, a partir de hoje, não saberei de nada do que está acontecendo, a não ser que assine o “contrato inassinável”.

A posição na qual me sinto é péssima e solitária, pois por mais que eu queira tocar e participar, também tenho que me erguer e não assinar. Se assiná-lo do jeito que está, estarei perdendo meus direitos, dignidade e respeito como um músico de rock. Acredito na liberdade e na liberdade de expressão. Cresci em uma banda de Hard Rock/Metal. Nós tomávamos uma posição, e tocávamos com o coração, honesta e sinceramente. Estou no espírito da integridade, longe da doença corporativa, sou real, honesto e justo.

Se eu for substituído, terei de encará-los, amados fãs do Sabbath. Espero que não me culpem pela possível falha da reunião do line-up original do Black Sabbath, como foi divulgado. Sem atribuir culpas, quero assegurar a todos que a minha lealdade ao Black Sabbath está intacta.

Então, aqui estou. Deixo minha verdade diante de vocês. Estou bem para ir SE eu receber um contrato “assinável”. Não quero deixar ninguém triste, especialmente o Black Sabbath e seus fãs. Vocês sabem, amo vocês. Será um dia triste para o Rock se essa situação acontecer por desejo de poucos.

Minha posição não é guiada pela ganância. Não estou querendo uma “grande parte” do negócio (dinheiro) como algum tipo de chantagem. Eu gostaria de algo que reconheça e reflita minhas contribuições para a banda, incluindo as reuniões que começaram 14 anos atrás. Após a última turnê, prometi nunca mais assinar contratos irracionais. Quero um contrato que mostre algum respeito a mim e à minha família, um contrato que honre tudo o que eu trouxe para o Black Sabbath desde o começo.

Por enquanto é isso.

Fiquem seguros e fortes.

Amo cada um de vocês.

Bill Ward

Eu, como fã do Black Sabbath, estou de sincero saco cheio com a enrolação de anos sobre essa bendita reunião. Enquanto uns diziam que sim, outros diziam que não e ainda havia quem dissesse “nunca”.

Quando a reunião foi anunciada, corremos em círculos batendo cabeça de tanta alegria. Aí veio o linfoma de Tony e tomamos um banho de água fria. Mas a banda não se rendeu, e estão lá, gravando o disco em Londres, para que Iommi possa participar.

Agora Bill Ward resolve fazer choro por um bendito contrato que já devia estar assinado desde antes do anúncio! Por Odin! Como esse cidadão aceita participar da reunião, assiste aos anúncios de álbum novo, datas de shows, turnê mundial, e só agora, aos 48 do segundo tempo, resolve reclamar das cláusulas do contrato?

Tudo bem, entendo que tenha sido boa fé, “tudo pela banda e os fãs”. Ok. Mas antes de anunciarem uma reunião do line-up original diante do mundo inteiro, seria no mínimo razoável que todos estivessem esclarecidos e de acordo, com tudo lindamente assinadinho e desenhado com giz de cera colorido.